من افضل وسط بامملكه ادخل وصورت ,.,.,.,.,.,.,.,._________  آخر رد: {ابوشادن}    <::>    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»الحب والاحترام بــهــذا الــمــنــتدى «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»  آخر رد: فهد التميمي    <::>    نداء الى امير منطقه حائل  آخر رد: استغفر الله    <::>    أنت ... أحبه , وهو ... أحبك  آخر رد: ضي القمر    <::>    اقف احترامآ وإعجابآ بهذا العضو................  آخر رد: gbaaach-vip    <::>    زواج العميري والعفنان ... بالصور .. بالرفاء والبنين ...  آخر رد: قناص حايل    <::>    قناص حايل يدخل القفص الذهبي ههههههههههههه  آخر رد: بدويه كلاسيك    <::>    حسبي الله على من صوركم ... ولا انتم ما عليكم شرهه...  آخر رد: أمل في زمن اليأس    <::>    تعليم الحج والعمرة خطوة بخطوة بالفيديو  آخر رد: مشاعر دافئه    <::>    بوادر ظهور &quot; الفقع &quot; بشمال مدينة سميراء &quot; والأهالي يرونها سنة يكسوها الخير بإذن الله  آخر رد: نجم الشمال    <::>    دعوه لجميع الأعضاء....  آخر رد: فهد التميمي    <::>    طريقــــــــــة حديثة جــــــــــدا لمعرفة مكان زوجك او اي شخص في أي مكـــــــان !!!  آخر رد: ضي القمر    <::>    مــن بشــــاير الخيـــر  آخر رد: نجم الشمال    <::>    ˆ°~*¤®§(*§ أدخل وأضف أخر مسج وصلك §*)§®¤*~ˆ°  آخر رد: gbaaach-vip    <::>    ,,{عبر عن حالتك بصورة,,}  آخر رد: ضي القمر    <::>   


الإعلانات بحائل نت

webmaster@7ail.net    لحجز مساحة إعلانية ــ جوال 0555281144 ــ  بريد  الكتروني 



 
شريط أخبــار منطقة حائل
        شارك في استفتاء لمباراة ذهاب نهائي بطولة الخليج بين الأهلي Vs النصر         شارك في استفتاء لمباراة ديربي حائل بدور الـ 16 ببطولة كأس ولي العهد بين الطائي Vs الجبلين
 
 

 
العودة   منتديات حائل نت > ©~®§][©][ المـــــنتدى الأدبـــــــــــي][©][§®~© > O?°· ( منتدى حائل للشعر والقوافي ) ·°?O
 

O?°· ( منتدى حائل للشعر والقوافي ) ·°?O يختص بالشعر و الشعراء ومنها القصائد الشعبية والقصائد النبطية ،الفصحى، المحاورة التي من نظم شعراء حائل نت كما يوجد قسم للشعر المنقول

موضوع مغلق
 
 
أدوات الموضوع طرق عرض الموضوع
قديم 08-Mar-2008, 08:37 AM   رقم المشاركة : 1
عضو فعال
 
الصورة الرمزية شمو..شمريه..وخ





 

الحالة
شمو..شمريه..وخ غير متواجد حالياً

 

قـائـمـة الأوسـمـة
Thumbs up الـشــاعــر الحــقــيــقــي يـدخــل ويــتــرجــم !!!




طبعا هالموضوع ذا انا ألـّفته من راسي

فيه بيت شعر واحد بالانجليزي

وهو ترجمه لبيت مشهور وموزون ومعروف

وابي منكم ترجمته

يعني تجيبون لي البيت الاصلي

ممكن يكون فيه كذا ترجمه لكن الاجابه هي وحده

اتمنى تفاعلكم واجتهاداتكم في الترجمه



بيت الشعر بالانجليزي هو ...



I'm comming with black camels without shose

I wanna ask you after late...how are you???







قديم 08-Mar-2008, 08:54 AM   رقم المشاركة : 2
شاعر
 
الصورة الرمزية محمد السريّع






 

الحالة
محمد السريّع غير متواجد حالياً

 

قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

انا القادمة مع الأسود الجمال دون

اريد ان اسأل لك في وقت متأخر بعد كيف حالك


هذا ما استطعته

و على كل حال صح لسانك و سلم هالاحساس اللي تجاوز التعبير عنه حدود اللغه

لك تحيتي







قديم 08-Mar-2008, 09:57 AM   رقم المشاركة : 3
شاعر
 
الصورة الرمزية د.شائم الهمزاني





 

الحالة
د.شائم الهمزاني غير متواجد حالياً

 

قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

أختي العزيزة
فكرة رائعة وجديدة بالنسبة لي
حاولت ألمها فجاءت هكذا :

مع الجمال السود *** قـــادم بدون نعــــــال
وأنا بعد تأخيـــــر *** أسألك : كيف الحال؟

تحياتي







قديم 08-Mar-2008, 02:31 PM   رقم المشاركة : 4
شاعر





 

الحالة
محمد اليعقوب غير متواجد حالياً

 

افتراضي

الله يعطيكي العافية على هالبيت ،،، بالنسبة للشطر الأول ما أدري بس الثاني
أعتقد أنه صح كذا و الله أعلم ..... تحياتي ،،،

جيتك و أنا حافي معي أملح الذود

أبسئلك عقب البطى كيـــف حالك







قديم 08-Mar-2008, 08:36 PM   رقم المشاركة : 5
مشرف المنتدى العام
 
الصورة الرمزية ظـــل السحـــاب






 

الحالة
ظـــل السحـــاب غير متواجد حالياً

 

قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي


شمو..شمريه..وخ

فكره رائعه ولكنها تحتاج اجاده للغه الانجليزيه

وهذه مشاركتي المتواضعه



جيتك على سود المغاتير حافي

..........................ياعزوتي عقب البطى كيف الاحوال







التوقيع :

قديم 09-Mar-2008, 03:27 AM   رقم المشاركة : 6
عضو فعال
 
الصورة الرمزية شمو..شمريه..وخ





 

الحالة
شمو..شمريه..وخ غير متواجد حالياً

 

قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

محمد السريع شاعرنا الكبير

اجابتك كانت

انا القادمة مع الأسود الجمال دون

اريد ان اسأل لك في وقت متأخر بعد كيف حالك

انت ترجمت باللغه العربيه الفصحى

نووو الاجابه غلط


د. شائم الهمزاني

مع الجمال السود *** قـــادم بدون نعــــــال
وأنا بعد تأخيـــــر *** أسألك : كيف الحال؟

امممما قادم بدون نعال خخخخخخخخ

شكرآ على المشاركه

حاول مرتن اخرى


محمد اليعقوب

جيتك و أنا حافي معي أملح الذود

أبسئلك عقب البطى كيـــف حالك

امممممم انت الحلقه الاضعف

غلط


ظل السحاب

جيتك على سود المغاتير حافي

ياعزوتي عقب البطى كيف الاحوال

احم احم قرربت

لكن ابسألك منين جايب كلمة ياعزوتي

كلكم خطأ حاولوا again

ميه واحدعش واحد شافوا بس ماشارك الا اربعه ياحيف بس

حاولوا







 
موضوع مغلق


أدوات الموضوع
طرق عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة
لا تستطيع كتابة ردود جديدة
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاحة
رمز HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


جميع الأوقات بتوقيت السعودية

Loading...


إستضافة وترقية وتطوير

Upgrade by KsaTec.CoM Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0 vBulletin 3.6.8
التقنية السعودية عبادي نت التقنية السعودية الخليج بطاقات ليال
تصميم إستضافه ضع رابطك هنا ضع رابطك هنا ضع رابطك هنا
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83