åÐå ÇáÞÕíÏÉ ÑÏÇ Úáì ÇáÔÇÚÑ/åÇíÝ Èä äÚíã ÇáãØíÑí Úáì ÞÕíÏÊå ÇáÊí ÞÇá ÝíåÇ =


Úáì ÇáæíáÇä ÓÇÚÏäÇ ÇáØäÇíÇæÑÏíÜäÜÜÇ áÚÙãÜÊÜåÜã íÞÜíÜäÜÇ
æÇÈÜä ÑÔíÜÏ ÇÎÐäÜÇ ÌÜÜæÇÏå æÎÐÊ Ýí ãáß ÝÊäÇä ÓäÊíäÇ



Çáì Çä ÞÇá 0


ÍÜÑÈÜäÜÇ ßÜáÜßÜã ÔÜÜÜÑ ÇáÜÞÜÈÜÇíÜá æÚÈÑäÇ äÌÏ ãäßã ãÇäËäíäÇ æÇßáäÇ
ÑÇÓ ÚÜÜÜÈÜÜÜÇÓ ÇáÜÙÜÜÝÜÜíÜÜÑí æíÜãÜÇ ÑæÓ ãÜÜä ãËÜáÜå ßáíÜäÜÇ
]
æÇáíßã ÑÏ ÇáÔÇÚÑ/ãäÕæÑ Èä ÓÚÏí ÇáÑãÇáí ÇáÔãÑí0ÍíË íÞæá

ÈÏíÜÊ ÝÜÜí ÐßÜÜÑ ãÜÜä ÝÜíÜå ÇÓÊÚíÜäÜÇÇáÜÜÜå ÇáÜÜßÜÜæä ÝÜÜÜÜí ÐßÜÜÜÜÑå ÈÜÏíÜäÜÜÇ
ÚÙÜíÜã ÇáÜÔÜÇä ÑÈ ÇáÎÜáÜÞ ÇáÇæÍÜÜÜÏÊÜÜÚÜÜÇáÜÜì Çááå ÎÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÇáÜÎÜÇáÜÞÜíÜäÜÜÇ
ÇáÜÜÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÜÑã ÇáÜÜÙÜÜáÜÜã æÊÜÜÜæÚÜÜÜÏÊÜÜÜæÚÜÜÜÏ ÈÜÜÇáÜÜÚÜÜÐÇÈ ÇáÜÙÜÇáÜãÜíÜíÜäÜÇ
æãÜÜä ÈÜÚÜÏ ÐßÜÜÑå ÈÜÏíÜäÜÇ ÈÇÇáãÜËÜÇíÜá ÊÜÑßÜÊ ÇáäÜÞÜÕ æÇÎÜÊÜÑÊ ÇáÍÓÜíÜäÜÇ
æÇÑÏ ÇáÜÜÜÜÑÏ áÇÈÜÜÜÜä äÜÚÜíÜÜã åÜÜÇíÜÜÝæÇÍÜÜÜÜÜÐÑ ãÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÐã ÇáÜÛÜÇÝÜáÜíÜäÜÇ
ÇÍÜÜÜÐÑ ãÜËÜÜá åÜÇíÜÜÝ ßÜÜÜÜá åÜÜÇÝÜÜííÜÊÜÜÌÜÜäÜÜÈ áÇÈÜÜÜÔÜÜÜÜÑå íÜÈÜÊÜáÜíÜÜäÜÜÇ
íÊÜÌÜäÜÈ ßÜÜÜÇä åÜÜÜæ íÜÈÜÛÜì ÍÜíÜÇÊÜåæíÇæíÜáÜå ßÜÜÜÇä åÜÜÜæ ØÜÜÜÇÍ ÈíÜÏíÜäÜÇ
íÜÚÜíÜÜÝ ÇáÇæáÜÜÜÜå åÜÜÜÜí æÇáÜÊÜæÇáÜÜíæíÜÜÚÜÜÑÝ ÇÝÜÚÜÇáÜäÜÇ áÜíÜÇãÜÜä ÈÜáÜíÜäÜÜÇ
æíÜÚÜÑÝ Çä ÇáÜÝÜÚÜæá ÝÜÚÜÜæá ÔÜãÜÜÑæÔÜÜÜãÜÜÜÑ ÈÜÇáÜÜÝÜÜÚÜÜæá ÇáÜãÜËÜÈÜÊÜíÜäÜÇ
ÇäÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÇÐã ÍÜÜãÜÜÜÑÇä ÇáÜäÜÜæÇÙÜÜÑæáÇäÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä íÜÜÓÜÜÜÈ ÇáÛÜÇÝÜáÜíÜäÜÇ
ÇÎÜÜÜÜÇÝ Çááå ÇäÜÜÜÜÜÇ æÇÏÑÇÁ ÚÜÜÐÇÈÜÜÜåæÚÜÓÜì ÑÈÜÜí ãÜÜä ÇáÜÙÜáÜã íÍãÜíÜäÜÇ
æáÜÜßÜÜÜä ÈÜÜáÇäÜÜÜí åÜÜÇíÜÜÜÝ ÇáÜÜáÜÜÜíßÜÜÑáÜÜÜí ÛÜáÜÈÜäÜÜÇ ÛÜÜáÜÜÜÈ ÚÜáÜíÜÜäÜÜÇ
ÈÜÜÜÏì ÝÜÜÜí ÐãÜäÜÜÇ æÇáÜÈÜÜÇÏí ÇÙÜáÜÜãÝÜÜÊÜÜá ÍÜÈÜáÜÜå æÈÜÇáÜäÜÞÜÖ ÇÈÜÊÜÏíÜäÜÇ
ÊÜÜÜãÜÜÜÇÏì ÈÜÜÇáÜÜÛÜÜÑæÑ æÈÜÇáÜãÜÜÐãÜÜåÙÜáÜÜã äÜÝÜÓÜå æÌÜÚÜÜá ÍÜÙÜÜå ÏÝÜíÜäÜÇ
ÛÜÒÇäÜÜÇ ÇáÜåÜíÜÓ ÈáÜÓÜÇäÜå æÇÎÜÜÐäÜÜÇæÐÈÜÜÍÜÜäÜÜÇ ÈÜÜÇáÜÜßÜÜáÇã æáÇ ÏÑíÜÜÜäÜÜÜÜÇ
ÑÏí ÇáäÝÜÓ ãÜÜÇÏÑí æíÜÜÔ ÇÕÜÇÈÜåæáÇÇÏÑí æÔÜÈÜÜáÇ ÇáÜÎÜÇíÜÜÈ ÚÜáÜíÜäÜÇ
æáÇ ÇÏÑí æíÜÜä ÑÈÜÚÜå ÚÜÜä ßÜáÇãÜÜåÚÜÜáÇãÜÜå ãÜÜÜÜÜÇ áÜÞÜÜÇáÜÜå äÜÇÕÜÍÜíÜäÜÇ
ÞáÜíÜá ÇáÜÚÜÑÝ ãÜËÜá ÇáÜÜæÑÚ íäÜÕÜÍæáÜÜÜßÜÜÜä ãÜÇäÜÕÜÜÍÜÜæå ÇáÜÚÜÇÑÝÜíÜäÜÜÇ
æáÇ ÇÏÑì æÔÜÈÜÜáÇ ÇáÜÌÜÇåÜá ÊÜÌÜÇåÜáÝÜÚÜÇíÜÜá ãÜÜÜÜä áÜÜåÜÜã ÝÜÜÚÜÜá íÜÞÜíÜäÜÇ
ÌÜåÜÜá ÝÜÚÜÜá ÇáÞÜÈÜÇíÜá ÛÜíÜÜÑ ÔÜãÜÜÑæíÜÞÜÜæá Çä ãÜØÜíÜÑ äÜÌÜÜã ãÚÊÜáÜíÜäÜÇ
æáÜßÜÜä ãÜÜÜÇ ÇÍÜÜÜÏ ÍÜÓÜÜÈ ÍÜÓÜÇÈÜåæáÇ áÜÍÜÓÜÇÈ ãÜÜÜÜä ãÜËÜáÜÜå ÎÜÐíÜäÜÜÇ
ÇÍÜÜÜÜÏå æÇä ÈÜÜäÜÜÇÁ ÈÜÜíÜÜÜÊ äÜÜåÜÜÜÏåæÇÐÇ ÚÜÇäÜÜÏ ÚÜáÜÜì ÎÜÔÜãÜå æØÜíÜäÜÜÇ
ÇåíÜäÜå áÜíÜä íÜäÜÓÜì ÈÜÇãÜÜÓ æíÜäÜÜåæáÇ íÜÚÜÜÑÝ ÇáÜíÜÓÜÇÑ ãÜÜÜä ÇáíÜãÜíÜäÜÇ
æíÜäÜÓÜì ßÜíÜÜÝ íäÜÖÜãÜä ÇáÜÞÜæÇÝÜíæíÊÜÈÜÊÜÏá ÒÌÜÜÜÑå ÇáÜãÜÇÖÜí æäÜíÜäÜÇ
ÇáÇ íÜÇáÜÜÐíÜÜÎ æÔÜÜÜÎÜÜÜáÇß ÊÜÜÜßÜÜÜÐÈæÊÜÍÜÜÙ äÜÝÜÓÜÜß ÈÜãÜÞÜÜÇã ÇáßÜÇÐÈÜíÜäÜÇ
ÊÜÜÞÜÜæá ÈÜßÜÜíÜÜÑ ÐÈÜÜÍÜÜÜÊ ÇáÜØÜäÜÇíÜÜÇãÜÊÜÜì ÐÇÁ ÕÜÜÜÇÑ íÇÇÈÜáÜíÜÓ ÇááÚÜíÜäÜÇ
ÚÜÜáÜÜì ßÜíÜÝÜÜß ÊÜÐÈÜÍÜäÜÜÇ ÈÜÒíÜÜÝÜÜßÈÜÒíÜÜÝ æßÜÜÜÐÈ æÇæåÜÜÜÜÇã ÊÜÛÜÒíÜäÜÇ
ÊÜÜÑì ÝÜÜÜí ÈÜßÜíÜÑ ãÜÇÐÈÜÍÜÊ ÔÜãÜÜÑÎÜÐíÜÊÜÜæÇ ãÜÜËÜÜÜá ãÜÇÍÜÜäÜÜÇ ÎÜÐíÜÜäÜÜÇ
æáÜÜßÜÜä ÇÐßÜÜÜÜÑß ÈÜÜÜÜÜÇã ÇáÜÌÜãÜÇÌÜÜãÈÜÜåÜÜÇ ÒÏäÜÜÜÜÜÇ ÚÜáÜíÜßÜÜã æÇÚÜÊÜáÜíÜäÜÇ
åÜÒãÜäÜÜÇßÜÜã ÈÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÇßÜÈÜÑåÜÒíÜÜãÜÜå æÊÜÜÜÜÜÑì ãÜÇÓÜáÜãÜÜæÇ ÇáÇÇáÜåÜÇÑÈÜíÜäÜÇ
ÈÜåÜÜÇ ÕÜáÜäÜÜÇ æÌÜáÜäÜÜÇ áÜÜíÜÜä äÜáÜäÜÜÇæÑÌÜÚÜÜÊÜÜæÇ ÎÜÇÓÜÜÑíÜÜä æäÜÇÏãÜíÜäÜÜÇ
ÊäãÜÊÜæÇ ÚÜáÜÜì ÇáÜÙÜÇãÜí ãÜÜÜä ÇáÜÜÜÏãÚÜáÜÜì ÑÇÓ ÇáÜãÜÚÜÇÏí áÜÜÜå ÍÜäÜíÜäÜÇ
æÇÐÇ íÇáÜåÜíÜÓ ÊÜÌÜåÜá ÝÜÚÜÜá ÔÜãÜÜÑÓÜÜÜÜá ÇáÜÊÜÇÑíÜÜÎ íÜÚÜØÜíÜß ÇáíÜÞÜíÜäÜÇ
æÇÐÇ ÇäÜÜÜÜÜÜß äÜÇÓÜÜáÜÜíÜÜå ãÜÜÇÊÜÜÐßÜÜÜÑÈÜÜÑì ÇáÜÊÜÇÑíÜÎ íÜÐßÜÜÑ ãÜÜÜÇ äÓÜíÜäÜÇ
æÓÜÜá ÇáÇÌÜÜæÇÏ ÚÜÜä ÊÜÇÑíÜÎ ÔÜãÜÜÑßÜÜÈÜÜÇÑ ÇáÜÜÓÜÜä æÇáÜÜáÜÜÜí ÝÜÇåÜãÜíÜäÜÇ
íÜÜÚÜÜÜÏæä ÇáÜÕÜÍÜíÜÜÍ æíÜÞÜäÜÚÜæäÜÜß æÇáÜáÜÜí íÜÎÜÝÜÇß ãÜäÜåÜã áÜÜÜß íÈÜíÜäÜÇ
åÜÜÜá ÇáÜÐãÜÜå åÜÜÜã ÇáÜÊÜÇÑíÜÎ ÓÜáÜåÜã æáÜÜæåÜÜã ãÜÜÜÜä ÚÜÜÑÈÜÜß ÇáÇÞÜÑÈÜíÜäÜÇ
ÊÜÜÑßÜÜÜÏ æÇäÜÜÔÜÜÜÏ ÇáÜÚÜÞÜíÜÜá ÚÜÜäÜÜÜÇÞÜÜÈÜÜá ÊÜäÜÙÜÜã æÈÜÇáÜÞÜíÜÜá ÊÜåÜÌÜíÜäÜÇ
ÊÜÞÜæá ãØÜíÜÑ ÕÜÜÇÑæÇ ÚÜÜæä ÔÜãÜÑÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜæíÜÜáÇä ãÜÚÜÜäÜÜÇ ÞÜÇíÜãÜíÜäÜÇ
ãÜÊÜì ÔÜãÜÑ ØÜáÜÈÜæÇ ÇáÜÚÜÜæä ãÜäÜßÜã ßÜÜÐÈÜÜÊ æáÇáÜÜßÜÜÜã ÝÜÜÖÜÜÜá ÚÜáÜíÜäÜÜÇ
æáÜßÜä ÞÜÜá ãÜÜÚ ÇÈÜÜä ÓÜÚÜæÏ ÞãÜÊÜæÇæãÜÜÜÚ ãÜÜÈÜÜÇÑß æÞÜÝÜÊÜÜæÇ æÇáÊÜÞÜíÜäÜÇ
æÚáíÜßÜã ÈÇáÕÜÑíÜÝ ÇáÜÑÚÜÜÈ ÎÜíÜÜã æÑÌÜÚÜÊÜæÇ ãÜÜÜÚ ãÜÈÜÜÇÑß ÎÇÓÜÑíÜäÜÇ
ÇÚÜäÜÊÜæåÜÜã ÚÜáÜíÜÜäÜÜÇ æÇäÜåÜÒãÜÜÊÜÜæÇÚÜÜæíÜÜä ÎÜÜíÜÜÈ ÙÜÜÜÜä ÇáãÓÊÜÚÜíÜäÜÇ
ÝÜÜÜÜáÇ íÜáÜÊÜÜæÇ ãÜÜÏíÜÜÍ æáÇ ÓÜáÜãÜÊÜæÇãÜËÜÜá ãÜÜÜä ÚÜÇíÜÜÏ íÜÜÜÜã ÇáÞÑíÜÊÜíÜäÜÇ
æÊÜÞÜæá ÇáÖíÜÛÜãÜí ÔÜáÜÊÜæÇ ÌÜÜÜæÇÏå æÎÜÜÐÊ ÝÜÜí ãÜáÜÜß ÝÜÊÜäÜÇä ÓäÊÜíÜäÜÇ
ßÜÜÜÜÐæÈ æÈÜÇáÜÎÜØÜÇ ÚÜÜãÜÜÜÏ ÊÜÚÜÜãÜÜÏ áÜÚÜÜäÜÜß Çááå áÜÚÜÜäÜÜå ßÜÜÜÜÜÜá ÍÜÜíÜÜäÜÜÇ
ÊÜÞÜÜæá ÇäÜÜÜå ÞÜáÜíÜá ÇáÜÜáÜÜí ÛÜáÜÈÜßÜã æÊÜÜÞÜÜæá ÈÜÜßÜÜÜá æÞÜÜÚÜÜÜå ÝÜÇíÜÒíÜäÜÜÇ
æäÓÜíÜÊ ÇáÜÛÜÒæÉ ÇáÜáÜí ßÜÜÏ ÛÜÒÇåÜÜÇÍÜÜÜÏÇ ÇáÜáÜÜí ÈÜÇáÜÍÜÌÜÇÒ ãÓíÜØÜÑíÜäÜÇ
ÇÈÜä ÚÜÜæä ÇáÔÜÑíÜÝ ÇÓÜãÜå ãÍÜãÜÏÛÜÜÒÇßÜÜã æíÜÜÜÜÜä ÝÜÚÜÜáÜÜß ãÜÇíÜÈÜíÜäÜÇ
ÐßÜÜÑßÜÜã ÚÜÜÜÜä ãÜÜáÇÞÜÜÇå ÇäÊÜÍÜíÜÊÜæÇæáÇ ÊÜÎÜÜÝÜÜí ÚÜÜáÜÜíÜÜß æáÇ ÚÜáÜíÜÜäÜÜÇ
æÔÜæÇåÜÏåÜÇ ÞÜÕÜíÜÏÉ ãÜÜÜä ÛÜÒÇßÜÜã æäÜÜÝÜÜÓ ÇáÜÜäÜÜÕ ãÜÜæÌÜÜæÏ áÜÏíÜäÜÜÇ
æÛÜÜÒÇäÜÜÇ æÇáÊÜÞÜíÜäÜÇ ÈÜÜÜÜå ÈÜãÜæÞÜÜÞæÍÜäÜÇ ÇáÜáÜí ËÈÊÜäÜÇ ãÇäÊÍíÜäÜÇ ÊÞÇÈáÜäÜÇ
ÊÜÞÜÇÈÜáÜäÜÇ æÕÜÇÑÇáÜÕÜÜÈÜÜÍ ÙÜÜáÜÜãÜÜÇíÔÜíÜÈ ãÜÜä ÇáÜÝÜÜÒÚ ÑÇÓ ÇáÌäÜíÜäÜÇ
æÕÜÜãÜÜÏæÇÊÜÜÓÜÜÚÜÜíÜÜä áÜÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜÜÜÜå ÓÜäÜÇÚÜíÜÓ áÜÜÖÜÜÜÏå ãÜÜÜÜÜÇ ÊÜáÜíÜäÜÜÇ
æÌÜÜÜÊ ÒæÈÜÜÜÚ æØÜíÜÜÑ ÇáÜÚÜÜÒ ÛÜäÜÜÇÇäÜÜÇÔÜÜíÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÕÜÜÑ áÜáÜÕÜÇãÜÏíÜäÜÜÇ
ÈÜÜÜÜÐÇß ÇáÜÜíÜÜæã ÓÜãÜíÜäÜÜÇ ÇáÜØÜäÜÇíÜÜÇØÜäÜÜÇíÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÇ äÜÜåÜÜÜÇÈ áÜíÜÇØÜäÜíÜäÜÇ
ØÜÜäÜÜÇíÜÜÇ ãÜÇÑÖÜíÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜãÜåÜÜæäÜÜå æáÇ äÜÜÑÖÜÜÜÇ ÇáÜãÜåÜæäÜÜå ãÜÇÍÜíÜíÜäÜÜÇ
ØÜäÜÇíÜÇ ÇáÜÜÜÐá ãÜÜÜÇ äÜÜäÜÜÒá ÌÜÜÜÜæÇÑå æÚÜáÜì ÇäÝÓÜäÜÇ ÇáãÜÐáÜå ãÜÜÇ ÑÖíÜäÜÇ
ØÜäÜÇíÜÇ æÇä äÜØÜÍÜäÜÇ ßÜÜÜÜá ÛÜÜÜÜÇÒí íÊÜÑÇÚÜÏ ÎÜÜæÝ ãÜÜä íÜÞÜÈÜá ÚáÜíÜäÜÇ
ØÜäÜÇíÜÇ ãÜÜÜä ÍÜÑÈÜäÜÇ áÜÜÜå ÖÜÑÈÜäÜÜÇäÜÕÜÈ ÇáÜæíÜá ÝÜÜÜæÞ ÇáÜáÜÜí íÌÜíÜäÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ äÜÜÜÜÇÑÏ ÍÜÜíÜÜÜÇÖ ÇáÜãÜäÜÇíÜÜÇÇÓÜÜÜÜÜÜæÏ ÈÜÜÇáÜÜÍÜÜÑæÈ ãÜÌÜÑÈÜíÜÜäÜÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ ÚÜäÜÏäÜÜÇ ÊÜÜÍÜÜÜá ÇáÜÞÜÖÜÇíÜÜÇÍÜÜÜÜÜÜÜÑÇÑ ÈÜÇáÜÜÚÜÜáÇáÜÜí ãÜÚÜÊÜáÜíÜÜäÜÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ äÜÜßÜÜÑã ÇáÜÚÜÇäÜÜí æäÜÚÜÜØÜÜíæÚÜØÜÇíÜÇäÜÜÇ ÇáÜÌÜÜáÇíÜÜá áÜíÜÇÚÜØÜíÜäÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ æÇä äÜÕÜÇäÜÜÇ ßÜÜÜÜá ÖÜÜÇíÜÜã íÜÔÜæÝ ÇáÜÚÜÒ ãÜÜÜä ÓÜÇÚÜÜå íÌÜíÜäÜÇ
ÝÜßÜÜã ãÜÜÜä æÇÍÜÜÜÏÇ ÖÜÜÜÇÞ æÒÈÜÜäÜÜÇÒÈÜÜäÜÜÜÇ ãÜÓÜÊÜÙÜíÜã æáÜÜÜÜÜå ÍÜãÜíÜäÜÜÇ
ÍãÜíÜäÜÇ ãÜÜÜä áÜÌÜÜÇ íÜØÜáÜÈ ÇÍÜãÜÇäÜÇæÏÍÜÜÑäÜÜÇ ßÜÜÜÜÜá ÛÜÜÜÜÜÏÇÑ æäÜÍÜíÜäÜÜÇ
ØäÜÇíÜÇ íÜÜæã ÑãÜÜÜÇÍ ÇáÜÞÜÜæã ÊÜÎÜØÜí ÊÕÜíÜÈ ÑãÜÇÍÜäÜÇ ãÜÜÜä ÈÜÜÜå ÑãÜíÜäÜÇ
ÊÜÜÏÇÑÓÜÜå ÇáÇÌÜÜíÜÜÇá ÛÜÜíÜÜÜÑ ÍÜÜäÜÜÜÇÚÜÙÜíÜÜã áÜÜÜÜæ ÌÜÜÍÜÜÜÏå ÇáÜÌÜÇÍÜÏíÜäÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ åÜÜÜÜã ÓÜáÇØÜíÜÜä ÇáÜÌÜÒíÜÜÒÉæåÜÜÜÜÜã ÇáÜÍÜÜßÜÜÇã ÝÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÇÖÜÜÜí
ÇáÓäíäÇ ØäÇíÇ ãä ÇáÒãä ÞÑä ÇÍßãæåÇÇÖÜÜÝ ÚÜÔÜÑíÜä ãÜÚÜåÜä ÍßÇãÜíÜäÜÇ
ÊÜÓÜÜíÜÜÏäÜÜÇ æÓÜÜÜÏäÜÜÜÜÇ ÈÜÇáÜÞÜÜÈÜÜÇíÜÜá ÞÈÇíÜá äÌÜÏ ßáÜå áÜå æÏíÜäÜÇ æÊÓáØÜäÜÇ
ÈÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÝ ÇáÇÈÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÑÇÒÍÜÜäÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜÜæáÇå ææáÜÜíÜÜäÜÜÇ
æáÜíÜÜäÜÜÇåÜÜÇ ÍÜßÜãÜÜäÜÜÇåÜÜÇ ÈÜÜÜÜÞÜÜÜÜæåãÜÜÇåÜÜÜí åÜÜÜÜÜÏæ ÇÎÜÜÐäÜÜÜÇå áÜíÜÏíÜäÜÜÇ
ÚÜáÜÜì íÜÏäÜÜÇ åÜÏãÜäÜÇ ÍÜÜßÜÜã ÏæáÜÜÜÜåæÚÜÜáÜÜÜì íÜÜÏäÜÜÜÇ áÜÏæáÜÊÜäÜÜÇ ÈÜäÜíÜäÜÜÇ
ßÊÈÜäÜÇ ÇÓÜÜã ÇáØäÜÇíÜÇ ÝÜÜÜæÞ ÚÜÑÔÜÜåæÇÓÜÜã ãÜÜä ßÜÜÜÇä íÍßÜãÜåÜÇ ãÍÜíÜäÜÇ
æÝÊÍÜäÜÇ ÝÜÜí ÓÜÌÜá ÇáÍÜßÜã ÕÜÝÜÍÜÉæÕÜÝÜÍÜÉ ãÜÜÜä ÍÜÜÜã ÝÜíÜåÜÇ ØÜæíÜäÜÇ
ÍßãÜæÇ ÝíÜåÜÇ ÇáÑÔÜíÜÏ ÇÈÜØÜÇá ÔÜãÜÑÊÜÚÜã åÜÜã ãÜÜÜä ÍÜßÜÜã ÍÜßÜÜã ãßÜíÜäÜÇ
ÊÜÜÜÜÑì ÔÜÜãÜÜÜÑ ÝÜÚÜÇíÜáÜåÜã ÊÜÚÜÜÌÜÜÒæÊÜÑÇåÜã ÈÇáÝÜÚÜæá ÇáãÞÏãíÜäÜÇ ÊáÞÜÈÜäÜÇ
ÈÜÜáÜÜÛÜÜÜÈÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇäÜÜÛÜÜáÜÜÈÜÜäÜÜÜÇáÜßÜËÜÜÑÉ ÛÜáÜÈÜäÜÜÇ ÇáÜÚÜÜÇíÜÜá ÚÜáÜíÜäÜÜÇ
ØäÇíÇ Úáì ÇáÇÖÜÏÇÏ ÞÇÓíÜä æÕíÜÇÑãíÜÜáÜÜÜäÜÜÜä ÇáÜÜÌÜÜÜÈÜÜÜÇá æáÇäÜÜáÜÜíÜÜäÜÜÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ æÇä äÜÎÜÇäÜÜÇ ßÜÜÜÜÜá ãÜÈÜÜáÜÜí ÊÜæÔÜÍÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜåÜÜäÜÜÇÏí æäÜÊÜÎÜíÜäÜÜÇ
æäÜÎÜíÜäÜÇ ßÜÜÜÜÜá ãÜÜÞÜÜÜÏÇã ãÜÜÌÜÜÜÑÈæÌãÚÜäÜÇ ÇáÜÌÜãÜÚ æÈÇáÜÌÜãÜÚ ÇáÊÞÜíÜäÜÇ
æÎÜÐäÜÇ ÈÜËÜÇÑ ãÜÜÜä ÕÜÜÜæÊ áÜÔÜãÜÑÈÜÜÜÜÏá åÜÜÐáÜÜæá ÔíÜÎÜíÜäÜä ÑãÜíÜäÜÜÇ
ãÜÔÜì åÜÇíÜÓ áÜåÜã áÚÜíÜæä åÜíÜÝÜÇÁÊÜäÜÜÎÜÜæì æÇäÜÊÜÜÎÜÜÇ ÐÑÈ ÇáÜíÜãÜíÜäÜÇ
æÝÜÚÜÜá ÝÜÚÜÜá ÑÝÜÜÜÚ ÑæÓ ÇáÜØÜäÜÇíÜÇæÚÜáÜÜì ÝÜÚÜáÜå ÎÜÕÜæãÜå ÔÜÇåÜÏíÜäÜÇ
æäÜæÇäÜÇ ÇáÜÔÜíÜÎ Çä åÜäÜÜÏí ÈÜÍÜÇíÜá æÍÜÜäÜÜÇ ãÜÜÜÜä äÜÜæÇäÜÜÇ áÜÜÜÜå äÜæíÜäÜÜÇ
ÊÜÑßÜÜäÜÜÇ æäÜÒáÜÜäÜÜÇ áÜÜÜÜÜå ÈÜÜÚÜÜÜÑæìÞÜÕÜÑäÜÇ ÚÜäÜÜæÉ ÇáÜÔÜíÜÜÎ æÚÜäÜíÜäÜÇ
æÊÞÇÈáÜäÜÇ ÇáÖÜÍÜì æÇáÜÔÜãÜÓ ÍÜíÜÜå ÎÜÜÓÜÜÑ ÝÜÜíÜÜå æÍÜÜäÜÜÜÇ ÇáÜÑÇÈÜÍÜíÜäÜÇ
æÑÌÜÚÜäÜÜÇ áÜáÜÌÜÈÜá ãÜÚÜäÜÜÇ ÇáÜÛÜäÜÇíÜÜã ÚæÇíÜÏäÜÇ áÜíÜÇ ãÜäÜÜÇ ÛÜÒíÜäÜÇ æÝÚÜáÜäÜÇ
ÇáÜãÜÚÜÌÜÜÒå ÝÜÜÜÜÜí ßÜÜÜÜÜæä ÈÜÞÜÜÚÜÜÇÁæÐÈÜÍÜäÜÇ ßÜÜÜá ØÜÇÛÜÜí ãÜÜÜÇ ØÜÛÜíÜäÜÇ
ËÜÜÜáÇË ÇáÇÝ ãÜÜÜä ãÜÜÜÇÊ æÊÜÕÜÜæÈ äÜÜåÜÜÇÑ ÝÜÜíÜÜå ÔÜÜÜÜÇÈ ÇáãÜÑÖÜÚÜíÜäÜÇ
äÜÜåÜÜÇÑ ÝÜÜíÜÜÜå ÓÜæíÜÜäÜÜÇ ÇáÜåÜÜæÇíÜÜáÚÜáÜì ÇÛÜáÜÈ ÌãÚÜåÜã ÍÜäÜÜÇ ÞÖÜíÜäÜÇ
ÕÜÝÜÇ ÈÜÞÜÚÜÇÁ ÚÜáÜíÜå ÇáÜÏãÜÜÚ ÚÜáÜÜìæßÜÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜä ÑÇÓ ÔÜÜíÜÜÜÎ áÜÜÜÜÜÜå
æØíäÇ ÔÑíÏÊåÜã ÍáÜÝ æÇÞÓÜã æØáÜÞÝÜÜÜáÇ íÜÛÜÜÒí ãÜÜÜÏì ÚÜãÜÜÑå íãÜíÜäÜÇ
æÍÇÕÜÑäÜÇ ÇáßÜæíÜÊ ÔÜåÜæÑ ÈÜÇÑÈÜÜÚæËÜÜÜáÇË ÞÜÜÜÜáÇÚ ÈÜÇáÜÌÜåÜÑÇÁ ÈÜäÜíÜäÜÇ
æáÇÐæÇ ÝÜÜÜí ÍÜãÜÜÇ ÇáÇäÜÌÜáÜíÜÒ ÚÜÜäÜÜÇæÝÜÚÜáÜäÜÜÇ ÇáÜãÜÚÜÌÜÜÒÇÊ æáÇ äÜËÜäÜíÜäÜÇ
æäÎÜÇäÜÇ ÇáÔÜíÜÎ ÇÈÜÜä ËÜÇäÜí æÇÌÈÜäÜÇßÜãÜÜÇ ÇáÜÚÜÜÇÏÉ áÜíÜÜÇ ÇäÎÜíÜäÜÇ ãÜÔÜíÜäÜÇ
ÇãÜÑäÜÇ ÇáÖíÜÛÜãÜí íÜãÜÔÜí æÓÜÑäÜÜÇáÈÜäÜí íÜÜÇÓ æåÜÜá ÇáÈÜÍÜÑíÜä ÌÜíÜäÜÇ
æÕáÜäÜÇ ÇáÜÜÏÇÑ ÇÈÜÜä ËÜÇäÜí æÇÛÜÑäÜÜÇÚÜáÜÜì ÌÜÜãÜÜÚ ÇáÜÜÛÜÜÒÇÊ ÇáØÇãÜÚÜíÜäÜÇ
æåÜÒãÜäÜÇ ÌãÜÚÜåÜã æÇáÜÜßÜÜá íÜÔÜåÜÜÏæÔÜæÇåÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ ÐßÜÜÜÜÑÊ ÇáÞáÚÜÊÜíÜäÜÇ
ÇáÜÜì íÜæãÜß ÈÜÇÓÜã ÈÜÜÑÒÇä ÊÜÚÜÜÑÝÏáÇíÜÜÜÜÜá ÝÜÚÜáÜäÜÜÇ áÜÜÜæãÜÜÜÇ ÍÜßÜíÜÜäÜÜÇ
íÜßÜæäÜÜä ÇáÜÞÜÚÜÜæá ÈÜÝÜÜÚÜÜá ÝÜÜÇÚÜÜÜáæåÏãÜäÜÇ ÏæäÜåÜÇ ÇáÍÜÖÜä ÇáÍÕÜíÜäÜÇ
æÐÈÜÍÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜåÜäÜÇÏí ßÜÜÜÜÜá ÎÜÜíÜÜÜÑÈÜÞÜØÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÑÇÓ áÜáÜÛÜÜÇÏÑ ÌÜÒíÜäÜÜÇ
ÍÜÕÜÏäÜÜÇåÜÜã æÇÈÜÜÏäÜÜÇåÜÜã ÇÈÜÜÜÜÜÜÜÇÏååÜÒãÜäÜÜÇåÜÜã æÇÎÜÜÜÐäÜÜÜÇ ÇáÜÈÜíÜÑÞÜíÜäÜÇ
ÚÜáÜíÜäÜÇ íÜÈÜÊÜÛÜÜæä ÇáÜÜÜÜÜÒæÏ áÜÜßÜÜÜä ÊÜØÜíÜÜÍ ÇáÜÜÜÜÑæÓ ãÜÇÊÜÚÜÜáÇ ÚÜáÜíÜäÜÇ
æÛÒíÜäÜÇ ÇáãäÊÜÝÜÞ ÈÜÇØÜÜÑÇÝ ÏÌÜáÜÜååÜÒãÜäÜÇ ÌÜãÜÜÚ ÎÜÜÒÚÜÜá æÇÑÊÜßÜíÜäÜÇ
åÒãÜäÜÇ ÇáÜáÜí ãÜÜÚ ãÜÈÜÜÇÑß íÜÍÜÇãÜíæÚÜÜä ÇáÝÜÒÚÜÇÊ íÜÇãÜÜÇ áÜÜÜå äåÜíÜäÜÇ
ßÜÜäÜÜÜå ÊÜÜãÜÜÜÇÏì ÝÜÜÜÜÜí ÛÜÜÜÜÜÜÑæÑåÊÜäÜÇÓÜÜì ÝÜÚÜáÜäÜÇ ãÜÜÜÜÇÏÑí íÜÓÜíÜäÜÜÇ
æÏÝÜÚ ÞíãÜÉ ÛÜÑæÑå æäÕÜÝ ÌíÜÔÜåÌÜÜÜÜÒÇ áÜáÜßÜÈÜÑ æÇÓÜÊÜåÜÒíÜå ÝÜíÜÜäÜÜÇ
íÜÜÞÜÜæÏ ÌÜãÜæÚÜäÜÇ ÔÜÜÈÜÜá ãÜÜÌÜÜÑÈÔÜÜÜÌÜÜÜÜÇÚ áÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÐá æáÇ íÜÜáÜÜíÜÜäÜÜÇ
ÔÜÌÜÜÇÚ ßÜÜÜá ÇåÜÜÜÜá äÜÜÌÜÜÏ ÊÜåÜÇÈÜÜåæíåÜÇÈÜæäÜå åÜÜÜá ÇáÜÈÜÕÜÑå æÓÜíÜäÜÜÇ
áÜÜÜÜå ÇáÜÔÜíÜÎÜÇä íÜÜåÜÜÏæä ÇáÜåÜÏÇíÜÜÇæáÜÜÜå ÇáÜÝÜÑÓÜÇä åÜíÜÈÜÜå ÎÇÖÜÚÜíÜäÜÇ
ÓÜáÇØÜíÜä ÇáÜÜÜÏæá ÊÜÜÇÎÜÜÐ ÍÜÓÜÇÈÜÜåæáÇ ÇÍÜÜÜÜÏ ÝÜÜíÜÜå íÜÜÞÜÜÏÑ íÓÜÊÜåÜíÜäÜÇ
æÌãÜíÜÚ Âá ÇáÜÑÔÜíÜÏ ÇÈÜØÜÜÇá ÔÜãÜÜÑáÜÜåÜÜÜã ÝÜÜÚÜÜÜá æÊÜÜÜÇÑíÜÜÜÎ ãÜÈÜíÜÜäÜÜÇ
ÌãÜÚÜæÇ ÈÜíÜÜä ÇáÇãÜÜÜÇÑÉ æÇáÔÜÌÜÇÚÜåæãÜÜÇ ÈÜíÜä ÇááÜíÜä æÇáÜÚÜÒã æÇáãßÜíÜäÜÇ
æáÜÜÜÜæ äÜÜÌÜÜÏ ÍÜãÜæåÜÜÇ æÇÍÜÊÜãÜæåÜÇÇÓÜÜÜÜæÏ ÇáÜÜÛÜÜÇÈ ÍÜÇãÜíÜÜä ÇáÜÚÜÑíÜäÜÇ
ÇÓÜÜÜÜæÏ ãÜÜÜÜÇ íÜåÜÇÈÜÜæä ÇáÜãÜÜÚÜÜÇÏíÇÓÜÜÜÜÜÜæÏ íÜÜÞÜÜåÜÜÑæä ÇáÜãÜÚÜÊÜÏíÜäÜÜÇ
ÇÓÜÜÜæÏ ÇÓÜíÜÜÇÏ ÓÜÜÜÇÏæÇ ÈÜÇáÜÌÜÒíÜÒÉÇÓÜÜÜÜæÏ ÚÜÜíÜÜÇá ÇÓÜÜÜÜæÏ ãÍÜäÜßÜíÜäÜÇ
ÇÓÜÜÜæÏ ÇÓÜíÜÜÇÏ ÓÜÜÜÇÏæÇ ßÜÜÜá ÓÜíÜÜÏæåÜÜÜã ÇáÇÓÜÜíÜÜÇÏ ÑÛÜÜÜÜã ÇáãäÜßÜÑíÜäÜÇ
æÊÜÜÜÜÑì ÔÜÜãÜÜÑ ÊÜãÜíÜÒåÜã ËÜÜáÇËÜÜÜåÈåÜÇ ÚÜÜä ÛíÜÑäÜÇ ãÊãíÒíÜäÜÇ ÕÎÜÇäÜÇ
ÇáÜÍÜÜÇÊÜÜãÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜä ÏæÑ ÍÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜãÇÖÝ ãÚÜå ÇáÔÌÇÚÜÉ ËÜã ÏíäÜÇ æÑËäÜÇ
ÇáÜÌÜÜæÏ ãÜÜÜä ÇÈÜÜÜæ ÇáÜÜÌÜÜæÏ ÍÜÜÇÊÜÜãÈÜäÜÜÇ ÇáÇãÜËÜÜÇá ÊÜÖÜÜÑÈ ßÜÜÜá ÍÜíÜäÜÇ
æÓÜßÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜÌÜÈÜá ÞÜÜÈÜÜÜá ÇáÜäÜÜÈÜÜæåæãÜÜÜÜÇ ÈÜÜÚÜÜÏ ÇáÜäÜÈÜÜæå áÜÜÜÜå ÍÜãÜíÜäÜÇ
æäÍÜíÜäÜÇ ÚÜÜÜä ÌÈÜáÜäÜÇ ßÜÜÜá ØÜÜÇãÜÜÚÈÜÜÍÜÜÏ ÇáÜÓÜíÜÜÝ ÞÜÜØÜÜÜÇÚ ÇáÜæÊÜíÜäÜÜÇ
æÈÇÑÇÖÜí äÜÌÜÏ ßÜÜÏ ÑÝÜÜÑÝ ÚáãÜäÜÇæãÜÜÜÜä ÇáÜÈÜÍÜÜÑå áÜÜÍÜÜÏ ÇáÜÑÇÝÜÏíÜäÜÜÇ
ÊÜÜÍÜÜÊ ÑÇíÜÇÊÜäÜÜÇ ÊÜãÜÜÔÜÜí ÞÜÈÜÜÇíÜÜáæãÜÜÜä íÜÚÜÕÜì ÚÜáÜÜì ÏÇÑå ãÔÜíÜäÜÇ
æÍÜÜäÜÜÇ ÇåÜÜÜÜá ÇáÜÜãÜÜÑæÉ æÇáÇÎÜÜÜÜæåæÇÐÇ ÖÜÇÞÜÊ ÚÜáÜÜì ÇáãÜÈÜáÜí íÌÜíÜäÜÇ
æßÜÜäÜÜÇ ÇåÜÜÜÜá ÇáÜÜÑíÜÜÇÏÉ æÇáÜÓÜíÜÜÇÏÉæáÜÜäÜÜÇ ÊÜÎÜÖÜÜÚ ÑÞÜÜÜÜÇÈ ÇáÚÇáÜãÜíÜäÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ ááÜãÜÚÜÇáÜí ÝÜÜÜÜÜæÞ äÜÜÑÞÜÜÜÇÁÓÜÜäÜÜÇã ÇáÜãÜÑÌÜáÜÉ ÝÜÜæÞÜÜÜå ÑÞÜíÜÜäÜÜÇ
ØÜäÜÇíÜÜÇ áÜÞÜæáÜäÜÜÇ ÊÜÔÜÜåÜÜÏ ÝÜÚÜÜÇíÜÜáåÜÜÜÜá ÇáÜÝÜÜÚÜÜá ÇáÇßÜÜíÜÜÜÏ ãÜæßÜÏíÜäÜÜÇ
áÜäÜÜÇ ÇáÜÊÜÇÑíÜÜÎ íÜÔÜåÜÜÏ ÈÇáÜÍÜÞÜÇíÜÞãÜÜÚ ÇåÜÜá ÇáÜÚÜÜÑÝ ÝÜíÜåÜÇ ÔÇåÜÏíÜäÜÇ
ÍÞÜÇíÜÞ áÜÜÜæ ÌåÜáÜåÜÇ ãÜËÜÜá åÜÇíÜÜÝßÜËÜíÜÜÑ ÇáÜÜäÜÜÇÓ ãÜÜÇåÜÜÜã ÌÜÇåÜáÜíÜäÜÇ
ÍÜÞÜÇíÜÞ áÜÜÜæ ÌÜÍÜÏåÜÇ ßÜÜÜá ÌÜÜÇÍÜÜÏÊÜÈÜíÜä æÊÜÊÜÖÜÜÍ ÛÜÜÕÜÜÈ ÊíÜÊÜíÜäÜÇ
ÍÜÞÜÇíÜÜÞ ÍÜÜÜÜÞ ÊÜËÜÈÜÊÜåÜÇ æËÜÜÇíÜÜÜÞáÜÜåÜÜÇ ÇáÜÊÜÇÑíÜÜÎ æÇËÜÜÈÜÜÇÊ ÖÜãÜíÜäÜÇ
ÇÍÜÜÜÜÜÏ íÜÜÏÚÜÜÜí ÈÜÇÞÜÜÚÜÜÇá ÛÜÜíÜÜÜÑåÓÜæì ÇááÜí ÚÜÜä ÇáÝÚÜÇíÜá ÚÇÌÒíÜäÜÇ
æáÇÇÍÜÜÜÜÏ íÜäÜßÜÜÑ ÇÝÜÜÚÜÜÇá ÇáÜÞÜÈÜÇíÜÜáÓÜÜæì ÇáÜáÜí ãÜÜÜä ÝÚÇíÜáÜåÜã ÛÈÜíÜäÜÇ
æáÇÇÍÜÜÏ íäÜßÜÑ ÝÜÚÜæá ÇåÜÜá ÇáÝÜÚÜÇíÜáÓÜÜæì ÇåÜÜÜá ÇáÜËÜÑËÜÑÉ æÇáäÇÞÕÜíÜäÜÇ
æãÜÜä íÙÜáÜã æÚÜÜÇÔ ÇáÜÚÜãÜÑ ÙÜÇáÜÜãÚÜÜáÜÜíÜÜÜå íÜÜÓÜÜáÜÜÜØ Çááå ÙÜÇáÜãÜíÜÜäÜÜÇ
æãÜÜä ÞÜÜÇá ÇäÈÜÊÜå ÇáÛÜÇáÜÈ æÇáÇÞÜÜæìÚÜÜáÜÜíÜÜÜå íÜÜÓÜÜáÜÜÜØ Çááå ÛÜÇáÜÈÜíÜÜäÜÜÇ
ÚÜáÜíÜÜå íÜÓÜÜáÜÜØ Çááå ãÜÜÜÜÜä íÜÜÐáÜÜÜåæíÜÚÜíÜÜÔ ÈÜÜÜÜÐá ãÜÜÏÍÜÜæÑ ãÜåÜíÜäÜÜÇ
ÊÜÜÚÜÜÇáÜÜì Çááå ãÜÇíÜåÜÜãÜÜá æíÜÜãÜÜåÜÜáÇáÜÜÜÜå ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÏÇä æåÜÜÜÜÜæ íÜÏíÜÜäÜÜÇ
ÇáÜÜÜÜÜå íÜÚÜÜáÜÜã ÇáÜÜáÜÜÜí ÈÜÇáÜÓÜÜÑÇíÜÜÑæãÜÜÜÜÇ ÊÜÎÜÝÜÜì äÜÜÝÜÜæÓ ÇáÍÜÇÞÜÏíÜäÜÇ
ÇäÜÜÇ ÝÜíÜå ÇáÊíÜÌÜí ÚÜÜä ßÜÜÜá ÍÜÇÞÜÜÏæÚÜä ÇåÜÜá ÇáÍÜÞÜÏ åÜÜã æÇáÍÇÓÏíÜäÜÇ
åÜÜÜá ÇáÜÊÜÒæíÜÑ æÎÜÜÜáÇÝ ÇáÜÍÜÞÜÇíÜÞæåÜÜá ÇáÊÜÒíÜíÜÝ æÇáÜÈÜÛÜÖ ÇáÏÝÜíÜäÜÇ
ÇáÔÇÚÑ/ãäÕæÑ Èä ÓÚÏí ÇáÑãÇáí