يا لكي من فتاة شقية
بعثرة آمالي وأحلامي الوردية
هام بها قلبي كما يهم العبد بالحرية
من أين آتيتي أيتها الوردة الغجرية
أنا لا اهتم لما يقولون أو يتكلمون بطريقة هزلية
باني عشقة أمرئة غجرية
يامرئة كيف سأفعل بقومي وبالعادات التقليدية
أنا قلت لا اهتم ولاكن
لحظه
هناك حل
سأرحل إلى جزر لم تطأها أرجل البشرية
وننشئ هناك ساحة نسميها ساحة البربرية
ونقيم في داخلها تمثال يرمز إلى رحلتنا الأسطورية
لن يكون هناك مدعوون من عشيرتي البيروقراطية
ولن تطرب طبول الغجر
ولن يتمكنوا من الوصول إلى تلك الجزيرة المنسية
لن يحضر أصحابي ولا أصحابك حفل تتويج كي
أميرة لقلبي أبدية
اعرف انكي لن تأسفي على صحبتي
فانتم الغجر حياتكم كلها سفر وترحال
ولاكن معي يا فاتنتي سيهدئ البال
سنزرع الورود على تلك الجبال
سأحمل كي على عاتقي كما يحمل الأطفال
واخطف القبلة من اليمين والشمال
وأكون لك يا فاتنتي
ألام والأب والعم والخال
وتنامين بين ذراعي في دلال
وأقص عليك قصص الخيال
سيكون صديقنا القمر في كل حال
ولن تنتهي رحلتنا يا فاتنتي حتى الزوال